Teatro en Menorca

Imagen del Teatro de Menorca

Los miembros de ASSORME link habían invitado a todos a disfrutar de "Un circo llamado Europa", obra en la que los personajes eran interpretados por dos actores, uno para los oyentes y el otro para los sordos

La lengua de signos fue el protagonista anoche de la obra teatral "Un circo llamado Europa " , un cuento en el que cada personaje fue interpretado por dos actores , uno que se dirigía a las personas oyentes y el otro que interpretaba los diálogos con el lenguaje de los signos.

El hechizo de una bailarina que vive dentro de una caja de música prisionera del ira Cara Helada , es liberada de su encarcelamiento por los miembros del circo que Cara Helada quiere cerrar " para siempre ", como amenaza , debido a la falta de ganancias económicas de este negocio . La actuación de la bailarina en el circo conmueve Dorothie Bill , Cara Helada , que por primera vez siente como su corazón late y se cumple así la leyenda popular que preconizaba que algún día alguien conseguiría hacerla reír o llorar . Una historia de amor , de juegos de magia y diversión que hizo reír al público varias ocasiones , pero también de ambiciones y poder que finalmente quedan combatidos por la conmovedora liberación de Amanda , la bailarina encantada.

La relación entre los dos actores , el de habla y el de signos , era trabajada de tal forma que los segundos no eran simples traductores sino que también interpretaban el personaje y formaban parte de la puesta en escena de la obra.

Con esta obra , también conocida como " El hechizo de la bailarina " se demostró que todos los lenguajes valen a la hora de comunicar , además del lenguaje de signos lo hablado se hizo en diferentes lenguas además del catalán , como castellano, inglés , francés y alguna palabra en italiano . La parte visual también estaba bien trabajada , especialmente para la iluminación que hacía atractiva la imagen que podía bien ir acompañada de silencios.

ASSORME cierra así el año de la celebración de su décimo aniversario , con la ilusión de volver a repetir la experiencia en un futuro con alguna otra obra de teatro interpretada sólo para sordos o algún espectáculo de magia , un tipo de espectáculo que también resulta idóneo para los sordos.

Copyright © - AGILS Accesibilidad.
Todos los derechos reservados.
Aviso legal

Level Double-A conformance, 
          W3C WAI Web Content Accessibility Guidelines 2.0 - AA Level Double-A conformance, 
          W3C WAI Web Content Accessibility Guidelines 2.0

¡Conecta con AGILS Accesibilidad!

Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. 

Abrir Twitter  Youtube  Facebook  Google+