Català
Español
Subtitulación y transcripción
En AGILS Accesibilidad ofrecemos servicios de subtitulación y transcripción para garantizar que la información sea accesible para personas con discapacidad auditiva o en diferentes idiomas.
Trabajamos tanto en subtítulos en directo como en transcripción de contenido ya grabado, adaptándolos al formato y canal que cada proyecto necesita: emisiones en streaming, videoconferencias en Zoom y otras plataformas, publicaciones en YouTube, teletexto para televisión o materiales pregrabados.
Ofrecemos subtítulos en tiempo real para eventos, conferencias y emisiones en directo, así como la transcripción de contenido audiovisual para su posterior referencia. Nos aseguramos de cumplir con los más altos estándares de accesibilidad y calidad, siguiendo la norma UNE 153010:2012 sobre subtítulos para personas sordas y con discapacidad auditiva, para ofrecer una experiencia inclusiva adaptada a cada necesidad. Trabajamos tanto en entornos presenciales como virtuales, adaptándonos a las plataformas y formatos de nuestros clientes.
¿Qué incluye el servicio de subtitulación y transcripción?
Subtitulación en tiempo real
Ofrecemos subtítulos en directo durante eventos y retransmisiones, garantizando que las personas con discapacidad auditiva tengan acceso a toda la información en tiempo real.
Transcripción de contenidos audiovisuales
Realizamos la transcripción completa de vídeos, podcasts y otros materiales audiovisuales, facilitando el acceso a la información en formatos escritos.
Adaptación multilingüe
Creamos subtítulos en diversos idiomas para asegurar la inclusión en contextos internacionales o para audiencias diversas.
Integración con plataformas digitales
Nos adaptamos a cualquier plataforma o tecnología: subtítulos para streaming y emisiones en directo, eventos virtuales en Zoom y otras plataformas de videoconferencia, emisiones en YouTube y teletexto para televisión, así como formatos pregrabados
Normativas de accesibilidad y calidad
Garantizamos que todos nuestros servicios cumplen con las normativas actuales de accesibilidad y calidad, siguiendo la norma UNE 153010:2012 sobre subtítulos para personas sordas y con discapacidad auditiva, para garantizar una experiencia profesional e inclusiva.
Nuestro servicio de subtitulación y transcripción es esencial para garantizar una comunicación accesible y sin barreras.
Tanto si necesitas subtítulos en tiempo real como transcripciones para contenidos pregrabados, en AGILS Accesibilidad trabajamos para adaptarnos a tus necesidades y ofrecer soluciones profesionales e inclusivas. Contacta con nosotros y haz de tu proyecto un referente en accesibilidad.
¿Te ha interesado este servicio?
Sigue navegando a través de las áreas de nuestros servicios y proyectos
